04.12.17

http://snugonline.bigcartel.com/

ABSCHIED VON SNUG.STUDIO


Liebe Freunde von SNUG.STUDIO,
es fällt uns nicht leicht, Euch mitzuteilen, dass unser kleines Unternehmen zum Ende des Jahres schließen wird. Wir ziehen uns aus dem Handel zurück und werden in Zukunft neue Wege gehen. Wir werden unser Designpotential und unsere Erfahrung nutzen, um Produktdesign für andere Labels zu entwickeln.
Es waren spannende, lehrreiche und wirklich großartige acht Jahre, bei denen Ihr uns von Anfang an begleitet habt. Als DIY-Handmade-Projekt gestartet, sind wir mit Euch gewachsen, haben ein kleines Unternehmen auf die Beine gestellt über dessen Reichweite wir manchmal heute noch staunen. Wir haben mit SNUG.STUDIO tolle Designpreise gewonnen und waren Pioniere in vielerlei Hinsicht. So gehen wir nun mit einem lachenden und einem weinenden Auge. Traurig, dass es SNUG.STUDIO in dieser Form nicht mehr geben wird, aber auch neugierig und zuversichtlich, was sich Neues entwickeln wird.
Wir möchten Euch für Eure Treue danken, ohne die es SNUG.STUDIO so nie gegeben hätte.
Nun ist es kurz vor Weihnachten und solange wir noch etwas im Lager haben, könnt Ihr natürlich noch die letzten SNUG.PRODUKTE bestellen. Schaut einfach in unserem SHOP nach, solange der Vorrat reicht, geben wir Euch auf alles 50% Rabatt. Gebt einfach beim Kauf den CODE: GOODBYE ein.

Vielen Dank und alles Liebe für Euch.
Berit & Heiko von SNUG.STUDIO

.......................................................................................................................

THANK YOU AND GOODBYE

Dear retailer and friends of SNUG.STUDIO,
it is not easy for us to tell you that our small business will close at the end of the year. We withdraw from trading our products and will break new ground in the future. With our design potential and experience we will develop product design for other labels.
It has been an exciting, educational and a great time. Most of you have accompanied us from the beginning. As a DIY handmade project, we have grown with you, founded a small company with an incredible reach. SNUG.STUDIO have won renowned design- awards and have been pioneers in many ways. So we go with a smile in one eye and a tear in the other. Sad that SNUG.STUDIO will not exist furthermore, but also curious and confident about what's going to happen.
We would like to thank you for your loyalty. Without you SNUG.STUDIO would never have existed.
Now it is just before Christmas and we have decided, as we still have stocks of our products, to offer you the last SNUG.PRODUCTS. Take a look in our SHOP, there you can buy everything as long as it lasts with 50% discount. Use CODE: GOODBYE .

Thank you and best wishes for you all,
Berit & Heiko from SNUG.STUDIO